K - Over

あの日見た夢の影が
夕焼けに伸びてる
ふと君がいるような気がして
僕は振り返るよ

いくつもの季節(とき)が
すべてを虚(うつ)ろにしてくけど
記憶の中の君は　現在(いま)も
優しく微笑(わら)ってる

諦めるよりも辛いよ
「失くすこと」に慣れちゃ
何もしない後悔より
…いっそ　打たれていたい
明日は強くなれるかな
今日の僕よりも
君も　何処かで微笑ってる
泣きたい時でも…きっと

傘を忘れたフリした
雨の帰り道は
やけに　二人　無口だったね
肩が濡れていたね

何度も触れた君の手を
握れなかったように
未来に君をさらわれてた
サヨナラさえ云えず

「変わること」を恐れながら
変わってゆく僕ら
忘れ去ってしまうのなら
…痛み　抱きしめたい
永遠より　もっと永く
瞬いていた日々
君に いつかまた逢うため
あの夢追うから…もっと

諦めるよりも辛いよ
「失くすこと」に慣れちゃ
何もしない後悔より
…いっそ　打たれていたい
明日は強くなれるかな
今日の僕よりも
君を　いつでも想ってる
誰かのものでも…ずっと

Romaji:
ano hi mita yume no kage ga
yuuyake ni nobiteru
futo kimi ga iru youna ki ga shite
boku wa furikaeru yo

ikutsumo no toki ga
subete wo utsuro ni shiteku kedo
kioku no naka no kimi wa ima mo
yasashiku waratteru

akirameru yori mo tsurai yo
“nakusu koto” ni narecha
nani mo shinai koukai yori
...isso utarete itai
ashita wa tsuyoku nareru kana
kyou no boku yori mo
kimi mo dokoka de waratteru
nakitai toki demo... kitto

kasa wo wasureta furi shita
ame no kaerimichi wa
yake ni futari mukuchi datta ne
kata ga nurete ita ne

nando mo fureta kimi no te wo
nigere nakatta youni
mirai ni kimi wo sarawareteta
sayonara sae iezu

“kawaru koto” wo osore nagara
kawatte yuku bokura
wasure satte shimau no nara
...Itami dakishimetai
eien yori motto nagaku
matataite ita hibi
kimi ni itsuka mata au tame
ano yume ou kara... motto

akirameru yori mo tsurai yo
“nakusu koto” ni narecha
nani mo shinai koukai yori
...isso utarete itai
ashita wa tsuyoku nareru kana
kyou no boku yori mo
kimi wo itsu demo omotteru
dareka no mono demo... zutto

English:
the shadow of that dream we saw that day
is spread across the sunset
It feels as if you are here
and I turn to look back

many times,
although everything begins to empty
you, in my memories, even now
are smiling gently

more painful than giving up
I've become used to losing things
more than doing nothing and regretting it
...I'd rather be beaten up
I wonder if tomorrow I'll be stronger
than the me of today
you are also somewhere smiling
even when I want to cry...surely

pretending that I forgot an umbrella
on the way back home in the rain
the two of us were silent and meek, weren't we?
our shoulders were drenched in rain

how many times, I've touched your hand
yet been unable to grasp it
I've carried you off to the future
not even saying "goodbye"

while fearing the changing happenings
we continue to change
if we completely forget it
... I want to tightly embrace the pain
much longer than eternity
winking at the days
for the sake of someday meeting you again
I will chase that dream...more and more

more painful than giving up
I've become used to losing things
more than doing nothing and regretting it
...I'd rather be beaten up
I wonder if tomorrow I'll be stronger
than the me of today
at all times, I am thinking of you
even when belonging to someone... a lot