Without You - Subbed English Lyrics ( Thanks to AkichanMapleVanilla from Youtube )

X JAPAN - Without You (the night of Destruction Ver.)
Lyrics & Music by YOSHIKI


歩き疲れた 夜にたたずむ
Aruki tsukareta Yoru ni tatazumu
I'm tired of walking and standing in the night

流れる涙を 記憶に重ねて
Nagareru namida o kioku ni Kasanete
I cover my memory with flowing tears

出会いの数だけ 別れはあるけど
Deai no kazu dake Wakare wa arukedo
The number of meeting makes the same number of separation, but

限りない時が続くと信じてた
Kagirinai toki ga tuduku to shinjiteta
I believed that limitless time goes on

傷つけ合った言葉さえ　今は抱きしめ
Kizutsuke atta kotoba sae Ima ha dakishime
Now I embrace even words which hurt each other

振り返るだけ
Furikaerudake
And I only look back

I feel alone...

How should I love you

How could I feel you

Without you...

数え切れない思い出が時間を 埋めつくす
Kazoekire nai omoide ga jikan o umetsukusu
Innumerable memories fill up the time

貴方を愛して　貴方に傷ついて
Anata o aishite anata ni kizutsuite
I loved you, and I was hurt by you

愛という言葉の　深さに気付いた
Ai to iu kotoba no fukasa ni kizuita
I realized the depth of the word 'LOVE'.

I Still remember

答えのない明日に 夢を求めていた日々を
Kotae no nai ashita ni yume o motomete ita hibi o
The days when I searched answerless tomorrow for a dream

限りなく広がる空に もう一度 生まれた意味 今を生きる意味を 問い掛けて...
Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido Umareta imi ima o ikiru imi o toikakete...
I ask the sky which expands boundlessly meaning of birth, meaning of living now Again...

How should I love you

How could I feel you

Without you...

終わりのない愛の詩を　今貴方に...
Owari no nai Ai no uta o ima anata ni...
the endless poem of ''LOVE'',(I'll dedicate it) to you now...